One year later, she has to left BeiPing to Shang Dong due to her mother remarried.
一年后,寡居的母亲改嫁到山东, 她随之离开了北平.
互联网摘选
This year we've had really troubled times – our family has had one problem after another.
今年真是多事之秋,家里接二连三地出事.
互联网摘选
“去年最糟糕的时刻我到现在也是如鲠在喉:欧冠决赛输给巴塞罗那,”他说。
互联网摘选
榜上有名的相片会登在这本双月刊上,同时获选相片的上传者还可以获得100元美金及一年份的赠阅杂志.
互联网摘选
It has one generation per year and overwinters in the egg stage on the weeds of Cyperaceae.
一年发生一代,以卵在莎草科杂草上越冬。
互联网摘选
If you attend only one meeting this year, make It'sCCM's Congress.
如果今年你就打算参加一次会议的话, 那就是它了——世界危重病医学大会.
互联网摘选
We provide a one-year warrantee against any prblems with our washing machines.
我们为我们的洗衣机提供一个的保用期。
互联网摘选
It was one of several large multi-fatality fires investigated by the section during the year.
本年度化学组曾经调查多个导致严重伤亡的火场,嘉利大火是其中之一.
互联网摘选
目前我国所有具有季节因素的时间序列均没有进行季节调整,消除季节之间不可比因素的一个主要方法仍是与上年度同期数据进行比较得到的同比指数。
互联网摘选
以廊坊杨1号、2号、3号、山海关杨4个无性系的1a生扦插苗为试验材料,在4种水分胁迫条件下对各无性系的生理和生长指标进行分析。
互联网摘选
穆迪(Moody's)将日本的信用评级下调一级,降至A1级,这一级别在投资级评级里只排第五。此举令日元兑美元汇率跌至新的七年内最低点。
互联网摘选
这位47岁的狼人可以说比任何人都更亲近野生动物。他甚至教会30岁的女友艾拉如何与狼群一起生活。现在他们已经喜结连理。
互联网摘选
Most people went on training courses of one sort or another last year.
多数人去年都上过这样那样的培训班。
《牛津高阶英汉双解词典》
临床病例分析表明,犬皮肤真菌病的发病年龄主要在一岁以内;
互联网摘选
穿着一身宽松的长袍和紧身裤,她和结婚一年的丈夫大笑,安妮看起来快乐而无忧无虑。
互联网摘选
